译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御(yu)敌立功。可是我至今还未见到您呢。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长(chang)夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
楚南一带春天的征候来得早,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(31)斋戒:沐浴更衣。