译文
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有一个名字(zi)叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)(zhi)所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
终养:养老至终
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
苟能:如果能。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
4、犹自:依然。