译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑浊不清了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听(ting)嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦(xi)。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
14.一时:一会儿就。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
6、圣人:孔子。
7.遽:急忙,马上。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(21)悖(bèi倍):违背道理。