译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风(feng)吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有(you)归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只(zhi)有中天里的残月还可隔帘遥观。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿(shou)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
【人命危浅】
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑺为(wéi):做。
42.考:父亲。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。