译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落(luo)花。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇恩。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑺金:一作“珠”。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。