译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不(bu)绝?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
农事确实要平时致力,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
④章:写给帝王的奏章
⒀宗:宗庙。
②临:靠近。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。