译文
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东(dong)看西樵寻找你的题诗。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告(gao)他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯(chun)洁,未受功名(ming)利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑷安:安置,摆放。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
7.并壳:连同皮壳。