译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局(ju)兵荒马乱不禁涕泪满巾。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎(jiao)洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
96.在者:在侯位的人。