译文
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春(chun)天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
23.颊:嘴巴。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
丙辰:清康熙十五年(1676年)