译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些(xie)怎么不脸色突变?
白骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡(gong)品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们(men)会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
36.顺欲:符合要求。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
53.售者:这里指买主。