译文
过去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
普天之下,请(qing)问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
往昔(xi)的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
葺(qì):修补。
为:同“谓”,说,认为。
⑺门:门前。
⑸委:堆。