译文
昨夜的(de)(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说(shuo):“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道(dao):”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合(he)了赵构的心意而已。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
追寻:深入钻研。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
府中:指朝廷中。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
严:敬重。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。