译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
残余的积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
安居的宫室已确定不变。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
听说此人目(mu)前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
信:实在。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”