译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先(xian)王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰(zai)相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵(ke)槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
8.荐:奉献。
焉:于此。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
10.宿云:隔宿之云。