译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声(sheng)音。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
自从河南地区经历(li)战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑼夕:一作“久”。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑶往来:旧的去,新的来。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。