译文
火山高(gao)高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
诗人从绣房间经过。
草堂门开九江流转,枕头下(xia)面五湖相连。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
现在要(yao)离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
政事:政治上有所建树。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(2)说(shuì):劝说,游说。