译文
巍(wei)峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何(he)让他独身?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
直到家家户户都生活得富足,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑸聊:姑且。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。