译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秋千上她象燕子身体轻盈,
你(ni)不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不遇山僧谁解我心疑。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉(hui)映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑻海云生:海上升起浓云。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。