译文
渐渐吹尽(jin)了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
反而使我想起(qi)困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
87、通:程乙本作“逋”,误。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”