译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
有位卖炭的老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶(tao)醉!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
挼(ruó):揉搓。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”