译文
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
头发梳成美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
93、替:废。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。