译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
伟大而又义气的鲁仲连,他(ta)具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收(shou)千金封赏,宁可跳进那汹(xiong)涌的大海。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
夜久:夜深。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
浮云:漂浮的云。