译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
河水叮咚流向桥东,行云悠(you)闲飘聚在溪水上边。清风淡月往(wang)来有规律,流水行云却难寻(xun)踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
实在是没人能好好驾御。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
心绪纷乱不止(zhi)啊能结识王子。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑽察察:皎洁的样子。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(8)少:稍微。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。