译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚(dong)有声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天边的明月升上了(liao)树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而(er)起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。