译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
出生既已(yi)惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际(ji),遍及天涯。林间的黄莺早(zao)已不(bu)再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤(shang)忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(68)承宁:安定。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。