译文
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世(shi)事四十年。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
不能把美好的月色捧给你,只望能够(gou)与你相见在梦乡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
余烈:余威。
我认为菊花,是花中的隐士;
102、自非:若不是。重怨:大仇。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑤思量:思念。
计会(kuài),会计。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。