译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方(fang),况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境(jing)(jing)困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手(shou)握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友(you),简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻(fan)脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
[88]难期:难料。
王公——即王导。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑩迢递:遥远。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。