译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声(sheng)响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
与姐妹们分手(shou)时,惜别的泪(lei)水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身(shen)在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹(chui)笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉(xi)娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
华山畿啊,华山畿,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。