译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
献祭椒酒香喷喷,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)(yi)经下了决心。但要忘记她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍(bang)晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
芳径:长着花草的小径。
(64)而:但是。