译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在(zai)(zai)丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏(xun)鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性(xing),天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
8.使:让,令。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(4)然:确实,这样
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。