译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要(yao)去哪里?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保(bao)持清高。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮(zhe)住,时而又露了出来。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。