译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
半夜时到来,天明时离去。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
残雨:将要终止的雨。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
支:支持,即相持、对峙
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。