译文
这些怪物都喜欢吃人(ren),回来吧!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
已不知不觉地快要到清明。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿(lv),无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它(ta)流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。