译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
有酒不饮怎对得天上明月?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
郡楼:郡城城楼。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。