译文
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上(shang)插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑧辅:车轮碾过。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
④ 何如:问安语。
13.固:原本。
纵横: 指长宽
18、何以:凭借什么(以,凭借)
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
(2)宁不知:怎么不知道。