译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
其一
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到(dao)心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太(tai)凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白(bai)天。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
都与尘土黄沙伴随到老。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
竹林里传来阵阵风声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。