译文
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已(yi)经很远了，太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气(qi)晴朗，远处的(de)山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变(bian)得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚(shang)未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改(gai)为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明， 出师表真可谓名(ming)不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
注释
(4)名器：《左传》：“唯器与名，不可以假人。”意即赏赐不可滥。
26、因：介词，通过。后省宾语“之”。
20、执鞭：指执鞭赶车的人。《论语·述而》：“子曰：‘富而好求也，虽执鞭之士，吾亦为之。’”
（8）鞵（xié）、履（lǚ）：都是指鞋
雁程：雁飞的行程。
⑦数计：算卜。龟卜：古人用火灼龟甲，依据裂纹以推测吉凶。
3、嚣嚣(xiāo xiāo)，喧哗的声音。侨，教，嚣，押韵。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
⑷鲁邑 ：即唐鲁国之都，兖州治城瑕丘，今为兖州市。
数天涯，依然骨肉：吴兆骞被遣戍肩，其妻至戍所相陪十余年，生有一子四女。