译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
女歧(qi)借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
梅(mei)子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿(yan)着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
竟夕:整夜。
及:关联
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑤拊膺:拍打胸部。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。