译文
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
没(mei)有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
可叹立身正直(zhi)动辄得咎,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
96.屠:裂剥。
14、济:救济。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
10. 未休兵:战争还没有结束。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⒓莲,花之君子者也。