译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院(yuan)。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度(du)过那静寂漫长的时辰。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光(guang)如同白天。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
(孟子)说:“可以。”
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
23.益:补。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
琼:美玉。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。