译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的(de)清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒(huang)山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
有海上景象图案的幛子裂(lie)开,因缝补而变得七弯八折。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
烟:指山里面的雾气。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑥量:气量。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑵戮力:合力,并力。
(7)从:听凭。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。