译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
何必眷恋尘世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于(yu)岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟(zhen)在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞(wu)乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在十字路口,不敢与你长时交谈,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
高:高峻。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
坏:毁坏,损坏。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。