译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
漫步城门外,美女多(duo)若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红(hong)佩巾,可娱可相爱。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过(guo)了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑥加样织:用新花样加工精织。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑷蜡炬:蜡烛。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门