译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀(si)吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游(you)八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(12)周眺览:向四周远看。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑻发:打开。