译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告(gao)诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约(yue)为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙(miao)。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官(guan)员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
①漉酒:滤酒。
谙(ān):熟悉。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。