译文
看到(dao)这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其(qi)五
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头(tou)苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
也:表判断。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
〔40〕小弦:指最细的弦。
①姑苏:苏州的别称
今:现今