译文
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东(dong)海。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊(ju)花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
“魂啊归来吧!
注释
穆:壮美。
19.而:表示转折,此指却
10、惟:只有。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。