译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又(you)是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
清早薄如轻纱的晨(chen)曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州(zhou)河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪(lei)垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
龙洲道人:刘过自号。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(24)锡(cì):同“赐”。
(32)时:善。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑸临夜:夜间来临时。