译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看(kan)(kan)到这古迹,让我热泪满眶。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不(bu)知道(dao)(dao)它们是为谁开放,为谁凋零?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色(se)突变?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
走入相思之门,知道相思之苦。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
咸平二年八月十五日撰记。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。