译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他(ta)(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
别后半年未收到你的信,思(si)肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑧祝:告。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。